Vous avez du mal à choisir entre le plastique et le métal pour votre prochaine Usinage CNC projet ? Choisir le mauvais matériau sur la base de données incomplètes peut entraîner des échecs coûteux des prototypes et des retards importants dans les projets. Ce guide fournit un cadre éprouvé, basé sur des données, pour vous aider à faire le bon choix en toute confiance, à chaque fois.
Le choix entre le plastique et le métal pour l'usinage CNC dépend du besoin principal de l'application. Les métaux comme l'aluminium offrent une résistance et une stabilité thermique supérieures, ce qui les rend idéaux pour les composants structurels rigides. Les plastiques techniques comme le PEEK et le Delrin offrent d'excellents rapports poids/résistance, une résistance chimique et peuvent réduire de manière significative le temps d'usinage et le coût total de la pièce.
Mais la matière première n'est que la partie émergée de l'iceberg des coûts.
Poursuivez votre lecture pour découvrir les coûts de fabrication cachés et les secrets de la conception pour la fabrication (DFM) que les fiches techniques ne vous révèlent pas.
L'épreuve de force fondée sur les données : Une comparaison quantifiée

Maintenant que nous avons notre cadre, plongeons dans les chiffres. Pour un ingénieur, les données objectives sont le fondement d'une décision judicieuse. Si les feuilles de données peuvent être accablantes, le fait de se concentrer sur quelques paramètres clés permet de révéler les personnalités distinctes de ces matériaux.
Vous trouverez ci-dessous une comparaison directe de certains des matériaux les plus couramment utilisés dans l'usinage CNC.
| Mesure de la performance | Aluminium (6061) | Acier inoxydable (304) | Delrin® (POM) | PEEK |
|---|---|---|---|---|
| Densité (g/cm³) | ~2.70 | ~8.00 | ~1.41 | ~1.32 |
| Résistance à la traction (MPa) | ~310 | ~586 | ~65 | ~95 |
| Rigidité (GPa) | ~69 | ~193 | ~2.8 | ~3.6 |
| Température maximale (°C) | ~200 | ~870 | ~90 | ~250 |
| Dilatation thermique (µm/m-°C) | ~23 | ~17 | ~100 | ~55 |
À première vue, les métaux semblent dominer en termes de résistance et de rigidité. Mais comme l'enseigne le Dr Michael F. Ashby, professeur renommé de l'université de Cambridge, le meilleur choix est rarement basé sur une seule propriété.
Il s'agit de trouver l'optimum combinaison de propriétés. Par exemple, dans les applications d'allègement, la mesure critique n'est pas seulement la résistance, mais aussi l'efficacité. rapport résistance/poids. Bien que la résistance à la traction de l'aluminium soit plus de trois fois supérieure à celle du PEEK, sa densité est plus de deux fois supérieure.
Cela signifie qu'un polymère à haute performance comme le Le PEEK peut offrir un avantage compétitif en termes de rapport résistance/poids. dans les applications où chaque gramme compte, comme les composants aérospatiaux ou la robotique.
Cependant, ce tableau contient un chiffre crucial qui est souvent négligé et qui peut devenir le plus grand mal de tête d'un ingénieur : dilatation thermique. C'est là que la différence entre les plastiques et les métaux apparaît clairement.
Imaginons une pièce de 150 mm qui doit s'intégrer avec précision dans un assemblage. Si sa température de fonctionnement augmente de seulement 50°C (de la température ambiante à 70°C) :
- Le aluminium s'accroîtra de 1,5 million d'euros. 0,17 mm.
- Le Delrin La part de l'Union européenne augmentera de façon massive 0,75 mm!
Cela représente plus de quatre fois le changement. Pour une pièce nécessitant tolérances serrées Pour les ajustements à la presse ou l'alignement des roulements, un changement dimensionnel de cette ampleur fait la différence entre un produit fonctionnel et un tas de ferraille. Ce simple calcul montre pourquoi il est absolument essentiel de comprendre l'ensemble des propriétés des matériaux, au-delà des seules propriétés mécaniques.
Il ne s'agit pas seulement de la performance d'un matériau au premier jour, mais de son comportement tout au long de son cycle de vie opérationnel.
Ce que votre service des achats ne voit pas
Lorsqu'il s'agit de parler d'argent, la conversation commence et se termine souvent par le prix au kilogramme de la matière première. Votre service des achats peut constater que l'ABS est nettement moins cher que le polycarbonate (PC) et opter pour l'option la moins coûteuse. Mais en tant qu'ingénieur, vous savez que le coût réel d'un composant est bien plus complexe.
C'est comme un iceberg : le coût matériel est la petite pointe visible, tandis que l'énorme masse dangereuse se cache sous la surface.
Cette partie cachée de l'iceberg est la coût total de possessionC'est là que les projets peuvent échouer. Voyons ce qui se cache en dessous :
Temps d'usinage Coût
Il s'agit sans doute du plus grand facteur caché. L'usinage d'une pièce en acier inoxydable, avec sa ténacité et sa faible capacité d'usinage, peut facilement prendre deux fois plus de temps que l'usinage de la même géométrie en Delrin.
Si le taux horaire de votre atelier d'usinage est de $75, une pièce qui prend 60 minutes en acier contre 20 minutes en Delrin présente une différence de coût d'usinage de $50 - une différence qui peut rapidement éclipser les économies réalisées sur la matière première elle-même.
Coûts de post-traitement
Votre pièce en aluminium a-t-elle besoin anodisation pour la résistance à la corrosion et l'esthétique ? Il s'agit d'une étape supplémentaire, d'un délai supplémentaire et d'un coût supplémentaire.
En revanche, de nombreux plastiques à haute performance sont intrinsèquement résistants à la corrosion et peuvent être moulés en couleur, ce qui élimine toute cette étape et les dépenses qui y sont associées.
Coût de l'échec
C'est la partie la plus dangereuse de l'iceberg. Nous avons un jour travaillé avec un client qui développait un nouvel appareil électronique doté d'un petit élément chauffant interne. Pour économiser de l'argent, il a insisté pour utiliser de l'ABS pour le support de montage, contre notre avis.
Les prototypes initiaux ont fonctionné et 500 unités ont été produites. Cependant, lors des essais finaux de contrôle de la qualité, la chaleur accumulée a ramolli et déformé les supports en ABS, ce qui a entraîné un désalignement critique des composants et un taux de défaillance de 100%.
Les "économies" réalisées en choisissant le plastique le moins cher ont été instantanément réduites à néant. L'entreprise a perdu la totalité du coût des 500 pièces défectueuses, a subi d'importants retards de production et a dû payer une commande urgente de nouveaux supports fabriqués dans le matériau correct, plus résistant à la chaleur.
Ce cas réel démontre une leçon cruciale : le choix de matériau le plus coûteux que vous puissiez faire est souvent celui qui échoue.
Comment concevoir pour le matériau choisi

Il n'y a pas de sentiment plus frustrant pour un ingénieur que de passer des jours à perfectionner une conception, pour finalement se voir répondre par un fabricant : "Nous ne pouvons pas le fabriquer" ou "Nous pouvons le fabriquer, mais cela va vous coûter une fortune". C'est souvent à cause de cet écart douloureux entre votre conception et sa fabricabilité dans le monde réel que les projets s'enlisent.
La cause première ? L'incapacité à appliquer Conception pour la fabrication (DFM) les principes spécifiques au matériau choisi. La conception pour le plastique est fondamentalement différente de la conception pour le métal.
Comme le souligne souvent Greg Paulsen, directeur de l'ingénierie des applications chez Xometry, les ingénieurs peuvent tomber dans le piège d'essayer simplement d'usiner une conception optimisée pour l'aluminium à partir d'un plastique comme le Delrin. Cette substitution directe est rarement couronnée de succès. Pour éviter cela, vous devez penser dans la langue maternelle du matériau que vous avez choisi.
Voici quelques considérations critiques en matière de DFM :
Épaisseur des parois et rayons d'angle
Avec les métaux, on peut souvent s'en sortir avec des parois minces et des angles internes aigus. Essayez de le faire avec une pièce en plastique et vous vous exposez à des problèmes. Les plastiques nécessitent des épaisseurs de paroi plus uniformes pour éviter des problèmes tels que le gauchissement et les marques d'enfoncement. En outre, les angles internes aigus créent des concentrations de contraintes.
Un rayon interne généreux (en règle générale, au moins 0,5 fois l'épaisseur de la paroi) est essentiel pour répartir les contraintes et prévenir les fissures, une étape qui est une bonne pratique dans les métaux, mais qui est absolument essentielle dans les polymères.
Le piège de la tolérance
Nous voyons souvent des dessins de pièces en plastique dont le titre exige une tolérance globale de ±0,05 mm sur toutes les dimensions, une pratique courante dans l'usinage des métaux. Bien que réalisable, le maintien d'une tolérance aussi stricte sur l'ensemble d'une pièce en plastique est incroyablement coûteux.
En raison de la forte dilatation thermique du plastique et de sa faible rigidité, nos machinistes doivent ralentir les vitesses de coupe, utiliser des outils spécialisés et effectuer des contrôles plus fréquents. Le temps d'usinage s'en trouve considérablement allongé.
Une meilleure approche consiste à n'appliquer des tolérances serrées qu'aux caractéristiques critiques, telles qu'un alésage de roulement ou une surface d'emmanchement. Pour les dimensions non critiques, l'assouplissement de la tolérance à un niveau plus standard de ±0,15 mm permet souvent de réduire le coût de la pièce de 30-50% sans aucun sacrifice fonctionnel.
Conception de fils
Dans une pièce métallique, taraudage direct d'un fil de discussion dans le matériau est une pratique courante. Dans une pièce en plastique, cela peut constituer un point de défaillance, surtout si la vis doit être retirée et réinsérée plusieurs fois.
Pour une durabilité supérieure, la conception d'une cavité pour un insert fileté est la solution professionnelle. Ces inserts métalliques fournissent des filetages machine solides et fiables qui peuvent résister à une utilisation répétée, assurant ainsi la longévité de votre assemblage.
Prêt à usiner des plastiques haute performance ?
Que vous ayez besoin des performances extrêmes du PEEK ou de la polyvalence du Delrin, nos services d'usinage CNC de précision offrent les tolérances serrées qu'exige votre projet. Laissez nos experts transformer vos conceptions plastiques complexes en réalité.
Un arbre de décision pratique
Toutes ces données sont intéressantes, mais comment les appliquer au projet qui se trouve sur votre écran ? dès maintenant? Pour que ce guide soit vraiment pratique, traduisons la théorie en action. Vous trouverez ci-dessous un arbre de décision simple, basé sur des questions, conçu pour vous aider à réduire rapidement vos options en fonction du facteur de conception le plus important.
| Si votre priorité absolue est... | Matériel primaire Candidats | Principaux éléments à prendre en compte |
|---|---|---|
| Allègement | PEEK, aluminium 7075, nylon à fibres de carbone | Calculer le rapport résistance/poids ; envisager des conceptions hybrides. |
| Résistance aux produits chimiques et à l'humidité | PEEK, PVC, Téflon (PTFE) | Les plastiques évitent la nécessité de revêtements secondaires. Attention à la fissuration sous contrainte. |
| Vitesse de prototypage rapide | Delrin (POM), Nylon, ABS | Privilégier l'usinage rapide et l'itération plutôt que les propriétés finales des matériaux. |
- Votre priorité absolue est-elle l'allègement ?
C'est la principale préoccupation des applications aérospatiales, des drones et de la robotique. Mais avant d'opter pour l'aluminium, posez une question complémentaire : La pièce doit-elle également présenter une résistance structurelle élevée ?
- Si OUI (une résistance élevée est essentielle) : Vous êtes dans le domaine des matériaux de haute performance. Vos principaux candidats sont Aluminium 7075 pour son excellent rapport poids/résistance, ou des polymères avancés tels que le PEEK et Nylon renforcé de fibres de carbone. C'est également le moment idéal pour penser au-delà d'un seul matériau. Une conception hybride pourrait-elle fonctionner ? Prenons l'exemple d'un cadre structurel central en aluminium, avec des composants intégrés tels que des surfaces de roulement ou des supports de moteur usinés dans des plastiques autolubrifiants et amortissant les vibrations. Cette approche avancée permet d'optimiser l'ensemble de l'assemblage, et pas seulement une seule pièce.
- Si NON (la force est secondaire par rapport au poids) : Vos options s'élargissent considérablement. Les plastiques techniques d'usage général tels que ABS et Polycarbonate (PC) offrent des économies de poids significatives par rapport à n'importe quel métal et constituent un choix rentable pour les boîtiers, les couvercles et les composants non porteurs.
- Votre pièce fonctionnera-t-elle dans un environnement chimique agressif ou à forte humidité ?
Pour les dispositifs médicaux soumis à des stérilisations répétées ou les pièces industrielles exposées à des fluides corrosifs, la résistance des matériaux n'est pas négociable.
- Si OUI : C'est là que les plastiques brillent vraiment. Les métaux comme l'aluminium et même certaines qualités d'acier nécessitent des revêtements secondaires protecteurs (comme l'anodisation) qui peuvent être rayés ou s'user. Les polymères tels que PEEK, PVCet Téflon (PTFE) offrent une résistance intrinsèque exceptionnelle à une large gamme de produits chimiques. Pour les applications nécessitant à la fois résistance chimique et transparence, Polycarbonate (PC) peut être un bon choix, mais il faut s'en méfier. Comme nous l'avons vu dans des cas concrets, la résistance chimique d'un matériau peut s'effondrer lorsqu'il est soumis à une contrainte mécanique, un phénomène connu sous le nom de "déformation". fissuration sous contrainte due à l'environnement. Il faut toujours tenir compte de l'ensemble des conditions d'utilisation.
- Votre objectif est-il de réaliser des prototypes fonctionnels rapides et peu coûteux ?
Aux premiers stades du développement, la rapidité est essentielle. L'objectif n'est pas de créer une pièce parfaite, prête pour la production, mais de valider rapidement une conception et de procéder à des itérations.
- Si OUI : Il s'agit d'un cas d'utilisation idéal pour les plastiques facilement usinables et peu coûteux. Des matériaux tels que Delrin (POM) et Nylon sont fantastiques à cet égard. Ils coupent rapidement, sont relativement peu coûteux et sont suffisamment solides pour tester la forme, l'ajustement et la fonction. L'avantage en termes de rapidité est immense. Dans le temps qu'il faut pour fabriquer un ou deux prototypes en métal, vous auriez pu tester cinq ou six itérations en plastique, ce qui vous aurait permis d'affiner votre conception plus rapidement et d'arriver plus vite sur le marché.
Choisir un partenaire qui prévient les problèmes

Vous avez fait des recherches, pesé les options et créé un design optimisé pour le matériau choisi. Vous devez maintenant franchir une dernière étape cruciale : sélectionner un partenaire de fabrication. Cela peut ressembler à un acte de foi. De nombreux ateliers CNC affirment pouvoir usiner des dizaines de matériaux, qu'il s'agisse de plastique ou de métal.
Mais en réalité, la véritable expertise en matière d'usinage des matières plastiques est une discipline distincte de l'usinage des métaux.
Un atelier qui découpe principalement de l'acier peut ne pas comprendre les nuances du travail avec les polymères. Il peut utiliser les mauvais outils de coupe, appliquer une force de serrage excessive qui déforme la pièce ou ignorer totalement les processus de post-usinage tels que le recuit pour soulager les tensions internes dans les plastiques comme le polycarbonate.
Ce "déficit d'expertise" est un risque caché qui peut conduire à des pièces hors tolérance, à des défauts visuels ou à des défaillances prématurées sur le terrain.
Comment identifier un véritable expert ? Vous devez poser les bonnes questions, des questions qui vont au-delà d'un simple "Pouvez-vous fabriquer ceci ?".
Avant d'envoyer votre prochain DEMANDE DE PRIXSi vous avez un fournisseur potentiel, posez-lui les questions suivantes pour vérifier son expérience dans le monde réel :
- "Pour une pièce à haute tolérance en PEEK, comment gérer et compenser la dilatation thermique pendant le processus d'usinage ?
- "Quel type d'outillage utilisez-vous généralement pour les plastiques chargés de verre afin de gérer l'abrasion et d'assurer un bon état de surface ?"
- "Pouvez-vous décrire votre processus de recuit des pièces en polycarbonate ou en Ultem pour éviter les fissures dues au stress ?
Un véritable spécialiste répondra à ces questions avec assurance et précision. Il parlera de géométries d'outils spécifiques, de stratégies de refroidissement et de ses processus de contrôle de la qualité. Un généraliste vous donnera probablement une réponse vague ou incertaine.
En fin de compte, le bon partenaire ne se contente pas de couper des matériaux ; il apporte une valeur ajoutée avant même que la machine ne soit mise en marche. Il agit comme une extension de votre équipe d'ingénieurs, en examinant la faisabilité de votre conception, en proposant des suggestions de matériaux et en vous aidant à prévoir et à prévenir les problèmes.
Cette approche collaborative fait la différence entre l'achat d'une pièce et un investissement stratégique dans le succès de votre produit.
Pour faire le bon choix dans le débat entre l'usinage CNC du plastique et celui du métal, il faut disposer d'un cadre clair, comprendre les coûts réels et concevoir en fonction de votre matériau. Mais il s'agit aussi de trouver un un partenaire à l'expérience éprouvée pour donner vie à votre projet de manière impeccable.
Ne laissez pas votre projet au hasard. Téléchargez votre conception et laissez nos ingénieurs vous fournir gratuitement une analyse DFM experte et une consultation sur les matériaux afin de garantir la réussite de vos pièces dès le départ.
Prêt à lancer votre prochain projet ?
Vous avez la conception. Nous avons l'expertise de l'usinage de précision. Laissez nos ingénieurs s'associer à vous pour fournir des pièces métalliques et plastiques de haute qualité qui répondent à vos spécifications exactes.
Références et notes
[1] Graphiques d'Ashby : Les diagrammes de propriétés des matériaux, souvent appelés diagrammes d'Ashby, ont été mis au point par le Dr Michael F. Ashby de l'université de Cambridge. Ils constituent un outil puissant pour visualiser les propriétés des matériaux et permettre une sélection systématique sur la base d'indices de performance tels que le rapport résistance/poids.
[2] Fissuration sous contrainte environnementale (ESC) : Cause fréquente de défaillance des polymères thermoplastiques, l'ESC se produit lorsqu'un matériau est soumis à la fois à une contrainte mécanique et à un agent chimique. Cette combinaison peut entraîner une rupture fragile à des niveaux de contrainte auxquels le matériau résisterait normalement.



